Zeitleiste Timeline

Ein grober Überblick über die wichtigsten Etappen von Aragon – von den ersten Demos bis zur heutigen Studioversion. A rough overview of the key stages of Aragon – from the first demos to the present-day studio incarnation.

Ende 1990er Late 1990s

Gründung in Schwerte Formation in Schwerte

Aragon entsteht im Ruhrgebiet um Gitarrist Stefan Surbir. Mit Marco Mende am Bass, Frank Rowley an den Drums und Dieter Marquardt an den Keyboards formt sich die erste stabile Besetzung. Aragon is formed in Germany’s Ruhr area around guitarist Stefan Surbir. With Marco Mende on bass, Frank Rowley on drums and Dieter Marquardt on keyboards, the first stable line-up comes together.

1999–2002 1999–2002

Promo- und Demo-Phase Promo and Demo Phase

Mit Alexander Krienke nimmt Aragon ihre ersten Demos und Promos auf – die erste Promo-CD Decending Eternity. Es folgt das Album Eternal Quest mit Matthias Schmitt. Später folgt ein dritter Gang ins Studio, aber die drei Songs mit Steve Woods am Gesang werden nie veröffentlicht. With Alexander Krienke, Aragon records its first demos and promos – the first promo CD Decending Eternity, followed by the album Eternal Quest with Matthias Schmitt. Later, a third studio session results in three songs with Steve Woods on vocals, which are never officially released.

Danach Afterwards

Pause & andere Wege Hiatus & New Paths

Wie viele Underground-Bands verliert sich Aragon zunächst zwischen Beruf, Alltag und neuen Projekten. Einzelne Mitglieder bleiben in anderen Bands oder Cover-Projekten musikalisch aktiv, die Band selbst ruht aber über viele Jahre. Like many underground bands, Aragon is initially lost between jobs, everyday life and new projects. Some members remain musically active in other bands or cover projects, but the band itself is dormant for many years.

Heute Today

Aragon kehrt zurück Aragon Returns

Mit Stefan Surbir an der Gitarre und Henrik Niesler am Schlagzeug kehrt Aragon als Studioprojekt zurück. Neue Songs kombinieren den Geist der frühen Tage mit moderner Produktion – mit Gastsängern wie Steve Woods, der an die ursprüngliche Ära anknüpft. With Stefan Surbir on guitar and Henrik Niesler on drums, Aragon returns as a studio project. New songs combine the spirit of the early days with modern production – featuring guest vocalists like Steve Woods, who directly connects back to the original era.